1
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
Se acabó tu tiempo.

2
00:01:53,060 --> 00:01:54,640
Los verdugos están listos.

3
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Pero soy inocente.

4
00:03:55,880 --> 00:04:00,680
En un trágico incidente que se cree que tuvo
se desarrolló anoche en Los Ángeles.

5
00:04:05,760 --> 00:04:10,300
Un terrible giro de los acontecimientos ocurrió en
una residencia donde estaban los estudiantes universitarios

6
00:04:10,300 --> 00:04:12,000
celebrando una fiesta de fin de año.

7
00:04:19,620 --> 00:04:23,720
Supuestamente, un grupo de estudiantes no invitados
irrumpió en la casa, provocando un

8
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
masacre devastadora.

9
00:04:25,200 --> 00:04:28,840
Autoridades federales respondiendo a un aviso
-off descubrió cuerpos sin vida de

10
00:04:28,840 --> 00:04:32,000
estudiantes en el lugar, sin embargo,
Los autores del incidente permanecieron

11
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
no identificado.

12
00:04:42,800 --> 00:04:46,100
Investigaciones en la escena del crimen.
reveló que cada estudiante había sido

13
00:04:46,100 --> 00:04:50,420
a diversas formas de tortura, dejando al
motivo detrás de esta masacre envuelta en

14
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
misterio.

15
00:05:00,810 --> 00:05:02,510
Estaba contando.

16
00:05:02,910 --> 00:05:09,250
Primero saqué mi pistola, luego
produjo mi

17
00:05:09,250 --> 00:05:11,170
juego de estoque.

18
00:05:36,110 --> 00:05:38,470
Y fue un bonito centavo.

19
00:05:39,330 --> 00:05:42,190
Tomé todo su dinero.

20
00:05:42,650 --> 00:05:45,970
Sí, se lo llevé a Molly.

21
00:05:46,570 --> 00:05:49,790
Ella juró que me amaría.

22
00:05:50,150 --> 00:05:53,470
Oh, ella nunca me dejaría.

23
00:05:53,750 --> 00:05:56,710
Pero que el diablo se lleve a esa mujer.

24
00:05:57,010 --> 00:06:00,150
Sí, porque sabes que ella engañó fácilmente.

25
00:06:00,950 --> 00:06:03,830
Musha lluvia, dama do, dama die.

26
00:06:45,539 --> 00:06:48,020
Esos coches feos deberían estar prohibidos.
Propiedad de la escuela, hombre.

27
00:06:57,200 --> 00:06:58,200
Hola, Bon.

28
00:06:58,860 --> 00:07:00,860
No puedo decir si es feo o eres un
perra o eres un auto.

29
00:07:17,260 --> 00:07:19,960
Si quieres dar un paseo real, puedes
Ven y siéntate en mi regazo.

30
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
Gracias.

31
00:08:57,380 --> 00:08:58,380
Bueno, bueno.

32
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
Bonito dibujo.

33
00:09:01,960 --> 00:09:05,380
Veo que has decidido tomar mi clase.
Por cuarta vez, André.

34
00:09:06,140 --> 00:09:08,140
Su clase es adictiva, Sr. Berg.

35
00:09:08,760 --> 00:09:13,040
Bueno, deberías deshacerte de todos tus
Adicciones, André.

36
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
¿Qué pasa?

37
00:10:19,440 --> 00:10:24,200
¿Qué quieres de nosotros, André?

38
00:10:24,620 --> 00:10:27,900
Nada. ¿Qué podría haber pasado?
¿De un pobre chico negro como tú?

39
00:10:29,740 --> 00:10:33,200
Escuche, no queremos ningún problema. tu
son el problema. No queremos un gusano

40
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
como tú aquí.

41
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
Muy bien, chicos.

42
00:10:35,820 --> 00:10:37,660
Suficiente. No queremos ningún problema.

43
00:10:46,600 --> 00:10:48,940
Sí. Hola, chicos.

44
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
No importa él.

45
00:10:51,620 --> 00:10:55,400
No le gustan los estudiantes becados, así que
no es personal.

46
00:10:56,680 --> 00:10:57,820
¿Bueno? Bueno.

47
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Gracias.

48
00:11:02,840 --> 00:11:03,799
Está bien.

49
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
¿Estas bien?

50
00:11:06,560 --> 00:11:13,540
Mi familia estará muy orgullosa cuando
ellos

51
00:11:13,540 --> 00:11:14,540
descubre que me estoy graduando.

52
00:11:15,440 --> 00:11:16,440
Y deberían serlo.

53
00:11:16,940 --> 00:11:18,480
Lo sé.

54
00:11:19,500 --> 00:11:23,820
Lo sé. mi padre trabajaba en el turno de noche
12 horas al día solo para poder ir

55
00:11:23,820 --> 00:11:24,820
a la escuela.

56
00:11:25,180 --> 00:11:27,000
No sé cómo voy a pagarle.

57
00:11:27,660 --> 00:11:31,680
¿Podemos por favor hablar de cosas bonitas? nosotros
están a punto de graduarse de la universidad.

58
00:11:32,320 --> 00:11:34,400
Oh, bueno, lo celebramos.

59
00:11:35,460 --> 00:11:38,860
No lo sé, chicos, pero normalmente no
llevarse bien con la otra universidad

60
00:11:38,860 --> 00:11:43,280
estudiantes. Ellos son ricos y nosotros somos inteligentes.
y se rompió.

61
00:11:43,610 --> 00:11:49,730
Sí, pero Roy no es como los demás.
Es un buen tipo y yo digo, vámonos.

62
00:11:50,610 --> 00:11:54,030
A ti también te preocupa la discriminación
mucho, hombre.

63
00:11:54,310 --> 00:11:59,590
Los ricos sólo ladran como perros. mientras nosotros
Saber morder, creo que deberíamos irnos.

64
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
la fiesta también.

65
00:12:01,370 --> 00:12:05,490
Vaya, tienes mucha habilidad con las palabras.
Eres todo un filósofo.

66
00:12:07,230 --> 00:12:10,030
Está bien, está bien. Es lo que dices que es.

67
00:12:11,400 --> 00:12:15,540
Estoy tan harto de comer esta mierda.
comida de cafetería durante los últimos cuatro años.

68
00:12:16,100 --> 00:12:22,360
Yo digo que nos regalemos una comida elegante.
entre los niños ricos, y depende de mí.

69
00:12:23,280 --> 00:12:27,200
Michelle, debes sentirte muy
generoso hoy.

70
00:12:27,500 --> 00:12:31,880
Bueno, he pasado los últimos cuatro años de
mi vida estudiando. He ahorrado un

71
00:12:31,880 --> 00:12:32,599
mucho dinero.

72
00:12:32,600 --> 00:12:37,760
Michelle, ¿qué tal si invitas a una pareja?
de tus amigas a la fiesta? como tu

73
00:12:37,760 --> 00:12:43,790
sabes, durante todo mi tiempo en esto
Universidad, Sí, Alex, lo sabemos, lo sabemos.

74
00:12:43,790 --> 00:12:50,590
Ha sido una vida muy seca y follaje para ti,
Eres virgen desesperada y sufriente.

75
00:12:54,950 --> 00:12:58,730
Vale, vale, veré qué puedo hacer. yo
ver quién está disponible.

76
00:13:10,960 --> 00:13:13,260
Señores, tengo una maravillosa noticia.

77
00:13:14,420 --> 00:13:16,700
Emma y Mia vienen a la fiesta.
esta noche.

78
00:13:16,920 --> 00:13:18,580
Oh, de eso estoy hablando.

79
00:13:19,560 --> 00:13:23,060
Sólo por favor asegúrese de no
babeas cuando ves a Emma.

80
00:13:24,060 --> 00:13:27,520
Si ella no sabe filosofía, ¿qué es?
¿La belleza por sí sola es buena?

81
00:13:27,800 --> 00:13:28,820
Dijo el filósofo.

82
00:13:32,760 --> 00:13:33,820
Oh, vaya.

83
00:13:35,500 --> 00:13:37,520
Esto es un poco desconcertante para un
lugar.

84
00:13:55,480 --> 00:13:58,260
Oye, oye, oye. te pondré en el
maldito sótano.

85
00:13:58,480 --> 00:14:00,140
Cálmate. Para, para, para.

86
00:14:00,800 --> 00:14:04,720
Basta. ¿Quieres que te suspendan?
¿Justo antes de que estés a punto de graduarte?

87
00:14:05,020 --> 00:14:06,880
Vamos, hombre. Sentarse. Cálmate.

88
00:14:07,100 --> 00:14:08,580
Está bien, está bien. Bueno.

89
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Jules, detente.

90
00:14:12,420 --> 00:14:14,100
Ya los jodiste bastante.

91
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
Vamos, Estuardo.

92
00:14:16,000 --> 00:14:18,480
Los pobres se lo pensarán dos veces antes de
invadir nuestro territorio nuevamente.

93
00:14:30,220 --> 00:14:33,900
Últimamente han sido realmente insoportables.
Estoy tan feliz de que nos graduemos.

94
00:14:34,580 --> 00:14:37,120
Maldición. Ahora tengo un fallo limpio.

95
00:14:38,280 --> 00:14:39,600
Adán es un buen tipo.

96
00:14:40,060 --> 00:14:42,180
Aunque no entiendo por qué se cuelga.
fuera con él.

97
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
¿No es obvio?

98
00:14:43,980 --> 00:14:45,240
No tiene elección.

99
00:14:45,540 --> 00:14:49,520
Andre y Stuart son maestros manipuladores.
psicópatas. Ya lo sabes.

100
00:16:24,400 --> 00:16:25,400
Es bueno ser lindo.

101
00:16:25,680 --> 00:16:29,240
Entonces, um, Michelle me dijo que eres una linda
estudiante.

102
00:16:29,620 --> 00:16:33,380
Me graduaré como el mejor de la clase,
y verás que un día ganaré el

103
00:16:33,380 --> 00:16:34,380
Nóbel.

104
00:16:34,840 --> 00:16:36,000
¿Qué es el Nobel otra vez?

105
00:16:38,240 --> 00:16:41,140
Es como los Oscar. es como el
Premios Oscar de la ciencia.

106
00:16:41,600 --> 00:16:44,060
Lo tengo. Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
eso.

107
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
Mermelada de humo.

108
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
¿Conoces esta canción?

109
00:16:59,050 --> 00:17:00,050
¿Qué puedo decir?

110
00:17:45,149 --> 00:17:47,950
¡A la graduación!

111
00:17:50,350 --> 00:17:55,030
Gracias.

112
00:17:59,710 --> 00:18:01,630
Muchas gracias.

113
00:18:20,140 --> 00:18:20,939
Oye, oye, oye.

114
00:18:20,940 --> 00:18:22,380
Ah, Lee.

115
00:18:23,260 --> 00:18:24,179
¿Qué pasa?

116
00:18:24,180 --> 00:18:25,540
Oye, ¿cómo estás?

117
00:18:26,660 --> 00:18:29,840
Lee, ustedes normalmente no salen de fiesta, ¿eh?

118
00:18:30,520 --> 00:18:33,120
Bueno, simplemente pensamos en celebrar nuestro
graduación.

119
00:18:34,500 --> 00:18:39,900
Gracias a Dios. Sí, por supuesto que puedes usar
algo de acción también. Así que adelante, socializa.

120
00:18:39,920 --> 00:18:41,180
Diviértete, disfruta de la fiesta.

121
00:18:41,420 --> 00:18:43,340
Bueno, hemos venido con las manos vacías, hombre.

122
00:18:51,459 --> 00:18:55,320
graduarse. Todas las bebidas corren por mi cuenta
Esta noche, Capitán.

123
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
Felicidades,

124
00:18:57,740 --> 00:18:59,020
hombre. Gracias.

125
00:21:12,430 --> 00:21:13,670
Aquí vienen los alborotadores.

126
00:21:22,190 --> 00:21:24,950
Chicos, se acabó la fiesta.

127
00:21:25,310 --> 00:21:26,750
No más diversión esta noche.

128
00:21:27,670 --> 00:21:29,230
Podemos tomar un poco de whisky y marcharnos.

129
00:21:36,030 --> 00:21:40,510
Dije que la fiesta había terminado, Andre.

130
00:21:42,410 --> 00:21:43,149
Atrápalo.

131
00:21:43,150 --> 00:21:44,450
Vamos a tomar un poco de whisky.

132
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
En efecto.

133
00:22:10,670 --> 00:22:11,670
André.

134
00:22:12,750 --> 00:22:15,030
No puedes obligarme a servirte whisky.
hombre.

135
00:22:15,890 --> 00:22:16,890
Sal de mi casa.

136
00:22:17,170 --> 00:22:18,170
Por favor.

137
00:22:46,090 --> 00:22:47,730
No quieres que el próximo golpee tu
cabeza.

138
00:23:23,940 --> 00:23:25,020
Vámonos de aquí.

139
00:23:25,700 --> 00:23:27,440
Espera un minuto. No podemos dejar a Rory
solo.

140
00:23:56,880 --> 00:23:58,720
No, cálmate.

141
00:23:59,260 --> 00:24:01,360
Tendrás que ser nuestro invitado por un tiempo.

142
00:24:01,800 --> 00:24:04,100
Además, podemos divertirnos un poco, ¿eh?

143
00:24:04,320 --> 00:24:05,380
¿Qué opinas?

144
00:24:11,880 --> 00:24:14,000
Espera, ¿incluso ahora los odias?

145
00:25:47,979 --> 00:25:50,780
Gracias.

146
00:26:38,080 --> 00:26:44,620
Damas y caballeros, bienvenidos a
otro...

147
00:26:45,740 --> 00:26:50,220
en el que decimos adiós a los pobres, a los
chupasangres de la sociedad.

148
00:26:56,060 --> 00:26:57,580
Gracias, gracias.

149
00:26:58,820 --> 00:27:01,920
Andre, ¿no estamos yendo demasiado lejos?

150
00:27:05,320 --> 00:27:10,380
¿Sabes cómo podemos decirle a
diferencia entre los pobres y nosotros,

151
00:27:16,060 --> 00:27:23,040
Ahora, la sangre de los pobres, que circula
innecesariamente, necesita ser

152
00:27:23,040 --> 00:27:24,040
desangrado.

153
00:28:31,980 --> 00:28:33,180
Ja, ja, ja, ja.

154
00:29:40,880 --> 00:29:42,020
Supongo que estás un poco asustado.

155
00:29:43,540 --> 00:29:47,280
Sólo quería calentar las cosas un
poco.

156
00:29:47,780 --> 00:29:49,600
Para poner fin a la guerra fría entre nosotros.

157
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
No tengas miedo, idiota.

158
00:30:04,740 --> 00:30:07,060
No soy tan bárbaro como para encenderte
chicos en llamas.

159
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
Vete a la mierda,

160
00:30:16,930 --> 00:30:17,930
¡hijo de puta!

161
00:30:18,010 --> 00:30:20,510
¿Por qué nos haces esto? ¿Qué
carajo te hicimos?

162
00:30:22,830 --> 00:30:23,990
No es personal, cariño.

163
00:30:25,650 --> 00:30:27,070
Así debemos tratar a los pobres.

164
00:30:27,710 --> 00:30:29,470
O te apoderarás del mundo.

165
00:30:55,210 --> 00:30:56,870
Seguro que pensé en eso para follar muy bien.
nosotros.

166
00:30:59,130 --> 00:31:04,850
Todos aquí deben saber quién es el maestro.
es y quiénes son los esclavos. ¿Verdad, Álex?

167
00:31:05,150 --> 00:31:06,150
Hijo de puta.

168
00:31:17,850 --> 00:31:21,910
Andre, ¿podemos jugar nuestro papel personal?
fantasías?

169
00:31:22,430 --> 00:31:28,400
Quiero decir, todavía estoy un poco... drogado y
no quiero perderme este momento por favor

170
00:31:28,400 --> 00:31:31,220
noquearte di menos

171
00:33:38,520 --> 00:33:39,520
No llores.

172
00:33:40,120 --> 00:33:42,660
Al menos no todavía.

173
00:34:10,380 --> 00:34:14,480
Si eliges la tarjeta correcta, te ayudaré.
sal de aquí.

174
00:37:48,460 --> 00:37:50,100
la última carta también.

175
00:37:50,840 --> 00:37:52,380
Dijiste salvación.

176
00:37:54,420 --> 00:37:55,420
Sí.

177
00:37:57,680 --> 00:38:01,120
Quizás esta tarjeta te traiga
salvación.

178
00:38:05,560 --> 00:38:07,620
Has aprendido el juego de una vez.

179
00:38:09,900 --> 00:38:11,580
¿No te estás divirtiendo ahora?

180
00:39:16,590 --> 00:39:17,590
Interesante.

181
00:39:20,090 --> 00:39:23,310
Ya sabes, siempre puedes volver a tu
primer auto.

182
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
No gires a la derecha.

183
00:40:51,820 --> 00:40:52,820
Gracias.

184
00:43:57,980 --> 00:43:59,480
Nunca he sido bueno acertando objetivos.

185
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
¿Quieres probártelo?

186
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
Tu llamada.

187
00:44:14,740 --> 00:44:16,800
Oh, hombre, fallaste otra vez.

188
00:44:22,569 --> 00:44:25,590
Déjame mojarlo un poco para que no
duele cuando entra en tu cuerpo.

189
00:44:33,310 --> 00:44:34,310
Hola, Ben.

190
00:44:37,730 --> 00:44:38,730
¿Dónde está la chica?

191
00:44:40,830 --> 00:44:41,910
Ella tiene cosas que hacer.

192
00:44:44,850 --> 00:44:45,850
Ella se fue.

193
00:44:58,600 --> 00:44:59,620
Tendremos que ver quién queda.

194
00:45:01,040 --> 00:45:03,460
Ése tendrá que tomárselo tan bien como
difícil entonces.

195
00:45:45,270 --> 00:45:47,330
¿Ya es hora de que conozcas a un hombre de verdad?

196
00:47:20,650 --> 00:47:22,090
Y el mundo es mío.

197
00:47:23,170 --> 00:47:26,650
Tendremos lo que queramos.

198
00:50:06,859 --> 00:50:08,560
Este juego se ha vuelto realmente aburrido.

199
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Démosle un poco de color.

200
00:52:24,020 --> 00:52:26,480
Hombre, ¿por qué odias tanto a los pobres?

201
00:52:35,240 --> 00:52:38,160
Te proporcioné todos estos
Oportunidades, André.

202
00:52:38,380 --> 00:52:39,920
Pero aun así fracasaste en la escuela.

203
00:52:40,920 --> 00:52:43,300
Y Steve tiene notas de genio.

204
00:52:43,640 --> 00:52:44,980
Y es jodidamente pobre.

205
00:54:10,730 --> 00:54:11,730
Gracias.

206
00:54:15,610 --> 00:54:16,610
Ben,

207
00:54:18,010 --> 00:54:19,170
descubrirlo.

208
00:54:19,870 --> 00:54:21,350
Veamos qué tiene que decir el idiota.

209
00:54:53,430 --> 00:54:54,630
Estoy sangrando hasta morir.

210
00:54:55,190 --> 00:54:56,190
Necesito la eternidad.

211
00:54:58,510 --> 00:54:59,630
Estoy sangrando, por favor.

212
00:55:00,750 --> 00:55:01,870
No quiero morir.

213
00:55:03,630 --> 00:55:04,930
Te daré todo lo que quieras.

214
00:55:09,330 --> 00:55:10,330
Por favor.

215
00:55:33,430 --> 00:55:38,950
Si eliges la tarjeta correcta, encontraremos una
manera de curarte.

216
00:55:45,190 --> 00:55:46,190
Así es como.

217
00:55:48,090 --> 00:55:49,090
Tres cartas.

218
00:55:50,550 --> 00:55:51,550
Tres oportunidades.

219
00:55:53,550 --> 00:55:54,670
Escogerás una tarjeta.

220
00:55:55,920 --> 00:56:02,520
Y si no te gusta, puedes elegir uno.
segundo auto y si no te gusta eso

221
00:56:02,520 --> 00:56:09,020
Puedes elegir un tercer auto y si estás
Todavía no estoy contento con tu tercer auto.

222
00:56:09,020 --> 00:56:12,540
Puedes volver a tu primer coche.

223
00:56:12,540 --> 00:56:18,720
¿Quién sabe lo que es bueno?

224
00:57:16,140 --> 00:57:17,300
Un disparo en la cabeza.

225
00:58:07,110 --> 00:58:08,370
Vas a pagar por esto.

226
00:58:09,930 --> 00:58:11,750
¿Estás dispuesto a aceptar tu destino?

227
00:58:15,210 --> 00:58:17,470
¿O quieres elegir otro coche?

228
00:58:18,730 --> 00:58:20,690
Vas a ir a la cárcel por esto.

229
00:58:36,560 --> 00:58:37,900
Intentamos curar su dolor.

230
00:58:38,300 --> 00:58:39,480
¿Y así actuamos?

231
00:58:47,300 --> 00:58:50,680
Puedes continuar si quieres.

232
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
Es tu elección.

233
00:58:56,600 --> 00:58:57,600
Bueno.

234
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
Bueno.

235
00:59:23,980 --> 00:59:28,680
El otro lado quiere que la otra pierna haga
eres igual

236
00:59:28,680 --> 00:59:34,960
Hijos de puta, ¿qué os hice?

237
00:59:55,480 --> 00:59:59,480
¿Quieres continuar o quieres
igualdad?

238
01:00:00,440 --> 01:00:01,460
Es tu elección.

239
01:00:34,850 --> 01:00:36,250
Quizás esta tarjeta sea tu salvación.

240
01:03:10,390 --> 01:03:13,190
Gracias.

241
01:04:21,830 --> 01:04:25,770
Te mostraré quién mata a quién.

242
01:04:30,770 --> 01:04:31,770
Mayordomo.

243
01:04:32,690 --> 01:04:35,150
Maestro mató a su amigo para crear
igualdad entre los pobres.

244
01:04:40,450 --> 01:04:43,130
Oye, Andre, no seas tan ridículo.

245
01:04:43,370 --> 01:04:44,370
No soy un asesino.

246
01:04:47,370 --> 01:04:48,690
Te estoy diciendo que lo mates.

247
01:06:24,620 --> 01:06:26,780
Desde que me ausenté durante media hora,
Voy a tomar una siesta.

248
01:06:32,260 --> 01:06:33,320
Mantén los ojos bien abiertos.

249
01:06:34,220 --> 01:06:35,840
Asegúrate de que no intenten huir.

250
01:06:36,860 --> 01:06:40,100
Si alguien intenta huir, díselo.

251
01:06:41,820 --> 01:06:45,460
Está bien.

252
01:06:46,640 --> 01:06:48,900
André, descansa un poco.

253
01:06:49,660 --> 01:06:50,660
Pareces un desastre.

254
01:10:17,230 --> 01:10:18,790
Por favor, guarden silencio y tengan cuidado.

255
01:10:19,870 --> 01:10:22,350
Estamos saliendo de este infierno. ¿Bueno?

256
01:11:59,500 --> 01:12:00,500
Por aquí.

257
01:13:01,870 --> 01:13:04,070
Entonces ibas a huir, ¿eh?

258
01:13:04,330 --> 01:13:09,050
Ibas a huir, ¿eh? entonces tu
íbamos a huir, ¿eh?

259
01:13:09,370 --> 01:13:14,170
Entonces ibas a huir, ¿eh? tu
íbamos a huir, ¿eh?

260
01:13:36,550 --> 01:13:37,930
¿Ibas a huir?

261
01:13:38,190 --> 01:13:39,330
¿Ibas a huir?

262
01:13:40,310 --> 01:13:41,670
¿Ibas a huir?

263
01:13:42,070 --> 01:13:43,210
¿Ibas a huir?

264
01:13:43,610 --> 01:13:44,610
¿Adónde vas?

265
01:16:09,160 --> 01:16:10,880
Ya es suficiente. Vamos.

266
01:16:11,340 --> 01:16:12,420
Estoy cansado, hermano.

267
01:16:13,580 --> 01:16:14,580
Vamos, hermano.

268
01:16:15,320 --> 01:16:16,380
Hicimos un buen trabajo.

269
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
Sí.

270
01:16:18,260 --> 01:16:19,260
Sí.

271
01:16:20,820 --> 01:16:21,820
Ey.

272
01:16:22,580 --> 01:16:23,640
¿Qué pasa con ellos?

273
01:16:25,380 --> 01:16:27,200
Estos son los Estados Unidos de América.

274
01:16:27,500 --> 01:16:28,560
La línea de oportunidad.

275
01:16:29,600 --> 01:16:31,780
Estoy seguro de que encontrarán una oportunidad para
salvarse a sí mismos.

276
01:16:37,720 --> 01:16:38,720
No.

277
01:16:39,210 --> 01:16:40,210
Conecte las imágenes de seguridad.

278
01:16:41,310 --> 01:16:43,370
De hecho, desmontar la máquina y llevarla
eso para mí.

279
01:18:55,950 --> 01:18:56,970
Estaremos de vuelta enseguida.

280
01:22:29,680 --> 01:22:32,480
Gracias.

281
01:23:22,410 --> 01:23:24,330
Estaremos de vuelta enseguida. estaremos en lo cierto
atrás.

282
01:24:13,130 --> 01:24:15,930
Gracias.